新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞ宜しくお願いします。

そして、今の場所での営業は、
2021年1月23日（土）までとなります。

平成8年3月にクールデシエルは
オープン致しました。
拘りの詰まった店にしたいと
主人と始めた店。
夢がいっぱいでした。
やっと軌道に乗り始めた時に
見つかった、主人の末期癌。
オープンして三年。夢半ばで亡くなって
しまった彼の意思を継ぐべく、
この20年間、がむしゃらに
頑張ってきました。
だから、この場所、この店は、
私の身体の一部です。
この場所の建て壊しが3年後に
決まり、少々早いとは思いますが、
良い移転先が見つかり、
来月には移転します。
正直寂しいです。
でも悲しんでなんかいられません。
「やるしかない！」そんな思いで、
今は前だけを見て、
新しい店作りをしています。
沢山の方の手を借りて、
そして　沢山のお客様からの
応援を励みに、
新クールデシエルを作ります。
どうぞ宜しくお願いいたします。

オープンは2021年2月11日です！

どうぞ、よろしくお願い致します。

　2021. 1. 4 西谷恵子