新年あけましておめでとうございます。 本年もどうぞ宜しくお願いします。 そして、今の場所での営業は、 2021年1月23日（土）までとなります。 平成8年3月にクールデシエルは オープン致しました。 拘りの詰まった店にしたいと 主人と始めた店。 夢がいっぱいでした。 やっと軌道に乗り始めた時に 見つかった、主人の末期癌。 オープンして三年。夢半ばで...

まだまだ先の事だと思っていたけれど、 店の移転もきっとすぐに来てしまうんだろうなぁ。 感傷に浸っている間も無いくらい。 1月末には今の場所を引越し、 2月に新店舗のオープンを 予定しております。 少しずつ新店舗の情報を お伝えして行きますね！ 場所は、南越谷駅から徒歩8分ですので、 そう遠くはありません。 駅周辺の喧騒からは、ちょっと離れるので、 きっとの...

　先日の舞踊家麗花の 【大人の自由研究の輪】 　主催者であり参加者でもある私、 西谷ですが、前回は特に... 『あ〜、この麗花ワールドを 皆様に味わって欲しかったの〜」という 回になったんじゃないかと思っております。 パントマイムを使った動き、 コンテンポラリーダンス、ポストモダン。 最後にはみんな踊れちゃうんです。 終わった時の高揚感は、やった人だけが 味わえる至福の感情で...

お墓参りの日が こんな空だと嬉しくなります。 亡くなった夫、そして 私の父と母のお墓参りに行きました。 22年前からお付き合いのあるお寺です。 墓前で近況報告をして、 いつも見守ってくれる事への 感謝を伝え、帰ってきました。 お墓参りは良いですね。 気持ちが穏やかになります。 心の中のモヤモヤや、 小さな悩みなんて、 彼ら達が、持っていっ...

「どんどん面白くして行こうよ！」 これが友人の舞踊家、麗花と、 私、西谷が立ち上げたプロジェクト、 【大人の自由研究の輪】の 絶対的コンセプト！ ワークショップは繋がり。。。 人と人との繋がりだけでは無く、 自分がワクワクする事に このワークショップを通じて 繋がって頂けたら幸いです。 身体を動かす事が 基本ではありますが、 音楽や、アート、美容や ファッションにもど...

「新・営業時間」になり、 私もスタッフの中村も、 仕事を終えてからの 時間の使い方を楽しんでいます。 本を読んだり、身体の メンテナンスをしたり、 家族と話す時間が増えたり。 仕事を終えて、スイッチをオフにする…。 それがあるから、また次の日、 仕事に、より集中できる。 当たり前の事ですが、 サービス業だと、 なかなかそれが出来ない。 でも、やって...

新.営業時間になり 何日か過ぎました。 オープンの時間を 30分遅くして、 閉店時間を、平日は1時間、 日曜日は2時間も早く閉めます。 これは、自粛という捉え方では無く、 新しい働き方の一歩です。 この小さな変化ではありますが、 私も、スタッフの中村も、 確実に意識が変わってきています。 営業時間内は、 時間が短くなった分、集中し、 ...

新しい営業時間のお知らせです。 第一、第三の週は月曜日と火曜日を 連休とさせて頂きます。 営業時間は、 火曜日〜土曜日は11時〜19時まで。 日曜日は11時〜18時まで。 今までに比べて、時間は短縮致しました。 お客様にはご不便をお掛けする事も あるかとは思いますが、 時間を短縮した分、例えば楽しく お客様との交流の場を、店の外でも作っていきたいと 考えております。 コロナ...

今年はいつものような【SALE】は行いません その理由として…。 私自身も店をやる前までは、 ニットデザイナーをしていましたので、 一枚の服が出来るまでの過程が良くわかります。 デザイナーは、次のシーズンにどんな服を作ろうか？ イメージを膨らませます。 街に出てリサーチをしたり、 映画の中からヒントを見つけたり 膨大な数の雑誌や、モード写真集をみた...

店の外にある、ベンチ、ソファが 「良い仕事しています」 時短をしながら、 店が出来る、最大限の注意を払い 営業をしております。 店内は、頻繁に除菌をし、 扉は元々オープンでしたが、 換気も怠りません。 最近では、お客様もご協力下さり、 店内が密になりそうな時は、 店外にある、ソファや、 ベンチで、様子を見てくださっています。 こうやって、少しず...